Where to escape Prague this summer: 14 holiday stays across Czechia

For a mountain stay that runs on your own schedule, Vista Apartments in Dolní Morava keep things flexible from arrival to checkout. Set beneath Králický Sněžník, the pet-friendly, self-service apartments use online access codes for doors and parking, with no fixed check-in time. Inside, guests get wooden interiors, kitchenettes, panoramic windows, bike storage, and shared community spaces. During their stay, guests can enjoy unlimited access to the water and sauna world at MELORI Aqua & Spa, free cable car rides, and a 25 percent bonus discount on children’s parks and bike passes.

With a private grove, a six-meter Mongolian yurt, a wood-fired sauna, and a brookside plunge area near the Brno Reservoir, Sauna v háji is a true base for "getting away from it all." Families, couples, groups, and those with furry friends can keep things simple with reading, games, and time outdoors, or add sauna whisking, deep massage, cranial therapy, or sound relaxation. Brno lake, forest trails, paddleboarding, boats, and the ferry to Veveří Castle are all conveniently nearby.

Stay close to Moravia’s highest mountain at Hotel Petrovy kameny, which puts guests directly below Praděd in the Jeseníky Mountains. At 1,335 meters above sea level, it sits in a protected landscape area with clean mountain air, minimal light pollution, quiet surroundings, and hiking trails leading into the heart of the region. The hotel can be reached by car, public transport, shuttle bus, or hiking routes, and is a great option for couples, hikers, nature lovers, corporate groups, wedding parties, and expats planning an active mountain break.

Soukeníkův dům gives Kutná Hora’s historic center a quieter, more design-led stay, with rooms and apartments created in collaboration with designers and local craftsmen. Set on Bartolomějská Street, close to Saint Barbara’s Church and UNESCO-listed sights, the renovated house preserves historic features while providing high-quality mattresses, carefully selected furnishings, a romantic breakfast room, and a private wellness zone for post-sightseeing downtime. About one hour from Prague, with parking on request, it's great for anyone seeking an easy cultural weekend.

Nestled in Šumava National Park, Pension U Mauritzů turns a countryside stay into a full farm experience, with cows, horses, pigs, and chickens grazing in the surrounding meadows. With accommodation for up to 59 guests, it offers dining based around organic farm products, fruit from Lhenice and Šumava specialties like homemade blueberry pies, giant blueberry dumplings, kulajda, venison, and local beer. Owned by former medical professionals, the kitchen is happy to accommodate gluten-free, lactose-free, or diabetic diets in advance of any stay. Guests also get a wellness center with a sauna, whirlpool, barrel hot tub, massages, bike storage, and e-bike charging.

Set on Palackého Square in the heart of Kutná Hora, Donebe is a boutique hotel made for guests seeking a quiet summer escape close to Prague. Its 10 individually designed rooms, including two with private wellness suites, feature handcrafted furniture, natural materials, and color palettes inspired by the building’s history. It offers an easy weekend away with historic sights, privacy, and the option to bring pets on request.

Active travelers will not be bored at Camp Děčín, a multipurpose site with easy access to Bohemian Switzerland and the Elbe. About 1.5 hours from Prague by train or car, the campsite offers bungalows, glamping tents, camping pitches, and direct access to kayaking, cycling to Bad Schandau, scooter trips from Děčínský Sněžník, Tiské stěny, and guided via ferrata climbing routes. Děčín Castle, a zoo, aquapark, river cruises, and the local train station are within a 10–15-minute walk, so no car is required to get yourself into the great outdoors.

Hotel Zámek Valeč gives a countryside weekend the atmosphere of a château stay, in a refined rural escape filled with history, relaxation, and countryside calm. Set in the Vysočina Region, the restored baroque complex combines elegant accommodation, peaceful surroundings, gardens, historic charm, and stylish wellness facilities. It is a good match for guests who want more character than a standard hotel, with enough comfort to make the trip feel restorative.

Podhlavický mlýn is made for adults who want quiet, not crowds. Set in the Lusatian Mountains, the boutique hotel occupies a restored mill surrounded by meadows, forests, and the sound of flowing water. Its traditional mill heritage and modern comfort create a calm, intimate atmosphere with a clear sense of history. The adults-only setup makes it especially suited to couples and travelers seeking privacy, nature, and a slower rhythm, including expats looking for a boutique stay beyond Czechia’s busier summer routes.

For those looking to swap city heat for cooler air, hiking trails, and a quieter pace, Hotel Erlebachova Bouda makes nature feel accessible without losing comfort. Set 1,150 meters above sea level, it offers cooler summer air, panoramic windows, mountain views, hiking access, and easy parking beneath the hotel. The location offers a quieter pace above the summer heat, and after time spent outdoors, guests can return to a pool, wind down in the saunas, or book a massage to end their day.

CASAROSA is a hotel for the design-minded, and an excellent base for experiencing Český Krumlov. Set inside a centuries-old house in the historic center, its five pet-friendly apartments range from 20 to 130 square meters, with clean lines, natural materials, custom furniture, original artwork, and preserved architectural details. Cafés, galleries, riverside walks, and the city’s Rose Garden are all nearby. Around two hours from Prague by car or direct bus, it suits couples, families, remote workers, creative travelers, and more.

Set in the Lusatian Mountains, Jítravský dvorec stands out for combining a rural hotel stay with its own farm, equestrian facilities, spa, conference rooms, and restaurant built around high-quality meat from the property. Guests can keep it simple with lunch or dinner, book a full holiday, or use the setting for a training event, party, or group stay. Liberec is a quick 20-minute drive, with the German and Polish borders equally close by, giving families, couples, and horseback riders plenty to see and do.

Near Rabštejn nad Střelou, Tauhaus is a whole-property rental for groups that want privacy without giving up comfort. Set beside the Střela River, it combines hotel-style en-suite rooms with a professional kitchen, event barn, sauna, and space for weddings, birthdays, retreats, or team-building stays. For those planning a summer gathering, the dog-friendly property offers an easy nature escape from Prague or Pilsen where the whole group can stay together.

Expat-owned Camping de Regenboog was designed by a Dutch family that knows what it feels like to live abroad and search for places that feel welcoming and familiar. Near Šluknov, close to the German border and Bohemian Switzerland, the campsite offers communication in English, Dutch, German, and Czech to help with planning. Guests can choose glamping tents, cabins, block huts, spacious pitches, or XL pitches up to 200 square meters. Children get a playground, water play area, air trampoline, football field, campfire spot, and farm animals.