What to watch in Prague: This week’s English-friendly cinema and streaming picks

A playful portrait of one of Czechia’s most distinctive contemporary artists, František Skála’s Public Space is now playing in Prague cinemas.

The Prague Reporter

Written by The Prague Reporter Published on 02.08.2026 12:56:00 (updated on 02.08.2026) Reading time: 3 minutes

🇨🇿 Czech Cinema Spotlight

František Skála’s Public Space offers a playful portrait of one of Czechia’s most distinctive contemporary artists, following four decades of sculpture, performance, and music from the artist behind Vulpes Gott and the steel mesh Unicorn currently housed in Kasárna Karlín.

The Prague Reporter writes that the documentary is "an affectionate portrait of an artist who has spent his career searching for beauty in unexpected places." Petr Slavík’s film screens with English subtitles at Kino Světozor on Aug. 3; keep an eye out for additional English-friendly showings.

🇬🇧 This Week's English-Friendly Screenings

Silent Friend, the latest film from unconventional Hungarian filmmaker Ildikó Enyedi, follows a century of human connection through the eyes of a ginkgo biloba tree at a German university, linking stories from the 1900s, the 1970s, and the Covid-19 era.

The Prague Reporter calls it "a thoughtful, visually exquisite meditation on curiosity, solitude, and humanity’s place within the natural world." The meditative drama is now playing with English subtitles at Kino Světozor, Kino Aero, and Bio Oko.

  • Aug. 3: German immigrant drama Prosecution screens with English subtitles at Edison Filmhub followed by a Q&A.
  • Aug. 3: Only Beautiful Things to Look At, a new Czech drama about forced sterilization of Roma women in the 1980s, plays with English subtitles at Kino Lucerna (also Aug. 4).
  • Aug. 3: New comedy Bohemian Paradise, set within the Czech national park, plays with English subtitles at Kino Atlas (also Aug. 5).
  • Aug. 3: Karlovy Vary winner Fruit Gathering, a Czech-French-Myanmar co-production, screens with English subtitles at Bio Oko.
  • Aug. 3: Spike Lee's 1989 classic Do the Right Thing screens as part of Kino Aero's Legends series.
  • Aug. 3: Chica Checa, which follows a Czech mother who reconnects with her son who performs as a drag queen, screens with English subtitles at Bio Oko.
  • Aug. 4: After playing at the Karlovy Vary film fest, Mexican apartment block drama Flies screens with English subtitles at Kino Aero.
  • Aug. 4: Gus Van Sant's My Own Private Idaho plays as part of Bio Oko's Summer with Keanu Reeves.
  • Aug. 5: Edison Filmhub hosts a special pre-premiere of Teenage Sex and Death at Camp Miasma as part of this year's Prague Pride festival.
  • Aug. 5: Bohdan Karásek’s tender Czech drama Everything As It Should Be plays with English subtitles at Bio Oko.
  • Aug. 5: Catch an English-friendly mystery movie at Kino Aero's Blind Date; free entry, pay what you want after the film.
  • Aug. 5: A curated selection of adult queer shorts from this year's P*fest plays at Bio Oko as part of this week's Prague Pride festival.
  • Aug. 6: A revolution-themed double feature at Kino Aero pairs the 1966 classic The Battle of Algiers with PTA's Oscar-winning One Battle After Another.
  • Aug. 7: A Pedro Almodóvar double feature at Bio Oko pairs Tie Me Up! Tie Me Down! with the director's latest, Bitter Christmas, both with English subtitles.
  • Aug. 8: Nicolas Winding Refn's Pusher trilogy, starring Mads Mikkelsen, plays with English subtitles at Kino Aero.

🍿 New wide releases

📺 The Streaming Watchlist

  • Emmy Rossum plays an FBI profiler on the trail of a killer in Furious; the first three episodes are now on Disney+, with new episodes Mondays.
  • Missed it in cinemas? The Devil Wears Prada 2, starring Anne Hathaway and Meryl Streep, is now streaming on Disney+ in Czechia.
  • M3GAN spinoff Soulm8te, about a companion robot that goes rogue, has gone straight to VOD and is available on Apple TV in Czechia.
  • College friends are stalked by a bull shark during a Thai cave exploration in The Devil's Mouth, now streaming on Prime Video.
  • The six-part Netflix miniseries The Bombing of Pan Am 103 dramatizes the tragic 1988 bombing over Lockerbie, Scotland, which killed 270 people.

🎞️ The Throwback

Valerie and Her Week of Wonders, Jaromil Jireš’ surreal 1970 landmark of the Czech New Wave, returns this year in a newly restored version that will compete in the Venice Classics section at the Venice International Film Festival next month.

The gothic coming-of-age fantasy follows a young girl navigating a dreamlike world of vampires, religion, desire, and transformation, and makes an ideal thematic pairing with this week’s Prague Pride festival through its exploration of identity and self-discovery.

Did you like this article?

Want to see more from us? Select Expats.cz as a preferred source on Google.