Whether you’re already familiar with his work or not, Franz Kafka’s Selected Stories, to be released in May by Harvard University Press, will also prove a welcome addition to your reading list. Thanks to the extensive work of translator Mark Harman, who relied on archival documents, diaries, and the author’s correspondence, more than a dozen newly translated short stories are put under a new light and embedded within their linguistical and cultural context, helping readers understand the genesis and evolution of his prose, and have a better glimpse of the man himself.