🇬🇧 This Week's English-Friendly Screenings
A young man growing up in 1980s Scotland struggles to navigate school, family life, and a society that misreads his involuntary tics as misbehavior in I Swear, Kirk Jones’ heartfelt biopic of Tourette syndrome advocate John Davidson.
The Prague Reporter praises BAFTA-winning star Robert Aramayo’s performance as "a sustained portrait of physical and emotional exhaustion, embarrassment, resilience, and occasional joy.” I Swear is now playing in English across Prague cinemas including Kino Světozor, Kino Lucerna, and Kino Atlas.
- June 8: The latest film from Oscar-winning Czech director Jan Svěrák, What a Way to Go screens with English subtitles at Kino Atlas (also June 9).
- June 8: The newly-restored version of Věra Chytilová’s Prefab Story plays with English subtitles at Bio Oko (also June 12 at Kino Ponrepo).
- June 8: Offbeat Icelandic family drama The Love That Remains screens with English subtitles at Kino Aero and Bio Oko (also June 9 at Kino Světozor).
- June 8: 1980 sci-fi camp classic Flash Gordon returns to the big screen as part of Kino Aero's Legends series.
- June 9: New Slovak drama Open follows a couple navigating infidelity and an open relationship; screening with English subtitles at Kino Atlas (also June 12).
- June 9: Danish comedy The Last Viking, with Mads Mikkelsen, screens with English subtitles at Edison Filmhub following an introduction by journalist Dominika Rýparová.
- June 9: Jiří Menzel's Oscar-winning classic Closely Watched Trains, which celebrates its 60th anniversary this year, screens with English subtitles at Kino Ponrepo.
- June 10: Jan Němec’s Landscape of My Heart, a personal essay film linking his heart transplant experience with the visit of US President George W. Bush to Prague, plays with English subtitles at Kino Ponrepo.
- June 10: Oscar-winning Czech co-production Mr Nobody Against Putin screens with English subtitles at Edison Filmhub.
- June 11: Heartwarming Studio Ghibli classic Whisper of the Heart plays with English subtitles at Bio Oko.
- June 11: New animated feature ChaO follows a shy engineer in a futuristic Shanghai who encounters a sea princess; screening with English subtitles at Kino Aero.
- June 12: Kino Aero pairs Steven Spielberg's classic Close Encounters of the Third Kind with the release of his latest alien movie, Disclosure Day.
- June 13: Take the day off to catch a marathon double feature of all-time classics The Godfather and The Godfather, Part II at Kino Aero.
🍿 New wide releases
🇨🇿 Czech Cinema Spotlight
Amoosed: A Moose Odyssey follows filmmaker and ethnozoologist Hana Nováková as she traces the unexpected return of the moose to Central Europe after centuries of absence. Blending scientific inquiry with personal obsession, the film moves from Czech forests to Russia’s Kostroma region and Indigenous territories in Canada.
Now screening with English subtitles at Edison Filmhub (June 8) and Kino Atlas (June 10-11), Amoosed offers a reflective, cross-continental journey that combines wildlife documentary filmmaking with environmental and spiritual philosophy.
📺 The Streaming Watchlist
- Cape Fear, with Javier Bardem and Amy Adams, follows an ex-convict who targets the lawyers who once failed to free him; the first two episodes are now streaming on Apple TV+, with new episodes Fridays.
- Mindy Kaling’s workplace comedy Not Suitable for Work, about young Manhattan professionals, is now streaming on Disney+ in Czechia, with new episodes Tuesdays.
- Office Romance pairs Jennifer Lopez and Brett Goldstein in a rom-com about an unlikely office relationship between a lawyer and her boss; now streaming on Netflix.
- Season 4 of The Legend of Vox Machina finds the retired adventuring crew pulled back into crisis when a new apocalyptic threat emerges; episodes 1–3 are now streaming on Prime Video.
- The Witness, a Netflix true crime miniseries about the 1992 Rachel Nickell murder investigation, is now streaming alongside the companion documentary The Murder of Rachel Nickell.
🎞️ The Throwback
Jiří Menzel’s Secluded, Near Woods (Na samotě u lesa) is a warm, gently absurd comedy written by Zdeněk Svěrák and Ladislav Smoljak, following a city family whose dream of a countryside cottage quickly turns into a series of comic disasters as they navigate rural life, DIY mishaps, and the Czech obsession with weekend cottage escapes.
Blending understated humor with a sharp eye for human behavior, the film captures the charm and chaos of intergenerational clashes and the longing for simplicity that rarely goes as planned. Secluded, Near Woods screens with English subtitles as part of the Some Like It Czech series at Kino Aero on June 11 and is also available to stream on Netflix.



