Eva Bulínová – English/Czech certified translator

If you're looking for clear and accurate communication between English and Czech, I can help. I offer a full range of language services, from standard and certified translations (including digitally signed ones) to consecutive, simultaneous, and court interpreting. My aim is always to ensure your message is conveyed effectively.

Certified Translations & Interpreting for Official Needs
Dealing with official documents can feel daunting, but I'm here to make it straightforward. I provide certified translations and interpreting for a variety of important papers, such as:
• Birth, marriage, and death certificates
• School reports and diplomas
• Employment, lease, and other agreements
• Company formation documents
• Police clearance certificates
• And many other official documents

Interpreting for Your Meetings and Events
Whether it's a business discussion or an educational event, I'm ready to facilitate communication. I regularly interpret for:
• Board and supervisory board meetings, as well as general meetings
• Workshops, lectures, and other learning sessions
• Appointments at notary offices or with public authorities
• I can interpret on-site, online, or from an interpreter's booth, whatever suits your needs.

My Background and Approach
I hold a Master's degree in translation and interpreting from Charles University in Prague and have been working in the language industry since 2014. My experience in both private and public sectors, including weekly interpreting for board meetings, has given me a solid understanding of how diverse conversations unfold. This has taught me to remain adaptable and focused, even when discussions become lively, to ensure everyone is understood

I'm here to provide reliable and professional language services tailored to your specific situation.
Do let me know if there's anything I can assist you with.