Martin Lauer – Certified Translator & Interpreter

Martin Lauer – Certified Translator & Interpreter

Moskevská 502/54, Praha 10, 10000 Opening hours

5.0 Reviewed by 5 users
I offer Czech-English and English-Czech translation and interpreting services as well as localization, transcreation and copywriting services tailored to your needs. I have recently expanded the range of my services to include certified translation and official interpreting (such as foreign police appointments) as well. In addition, I focus on the translation of legal documents, marketing materials, websites, film scripts, academic, non-fiction literature and the creation of subtitles. I have 10+ years' experience in the translation of texts in the fields of architecture, literature, law, medicine, music, poetry, IT, visual art and other areas.

As a copywriter, I have been involved in the creation of promotional campaigns for fashion, sports & lifestyle brands and writing copies for artists in a great variety of genres – from classical to hip-hop and EDM – on music streaming platforms. Whether you are a company entering the Czech market and want your product to stand out or you're an independent artist seeking to expand your ranks of followers, I can deliver engaging and original content to address your potential clients.

For more information, please visit my website www.martin-lauer.com

You must be signed-in to sumbit a review. Sign-in now

Amazing and Inexpensive

Reviewed by Expats.cz user 09.05.2024
I really appreciate Martin’s proficiency in Czech to English translation and his willingness to help. He accompanied me for interpretation of driving theory test, he helped me get through the test seemlessly, he was polite, friendly and did a great job in quick interpretation. He provides the most affordable service in the current market. I definitely recommend to use his services

Amazing Translator/Interpreter!!

Reviewed by Emma Friedl 15.09.2020
Martin was extremely helpful in assisting me with interpreting during my time in Prague and interactions with the official Municipalities. He went above and beyond to help me, even when I ended up needing more help than what I had originally required from him. I would highly recommend him to anyone who needs a translator or an interpreter and will definitely be going back to him if I ever need more help in the future.

The best go to guy in Pargue

Reviewed by Emmy Rich 29.06.2016
Nothing is difficult for Martin. He is hard working and reliable, knows a lot of things and can assist you in the best way ever. Thanks to him we could get married in Prague, and he helped us with translation, he also went with us and helped us in so many ways, and went over and beyond to help us get married, We send our warmest love and recommendations for him and his services. With much love. Anders & Emmy

Great work!

Reviewed by Nina Šperanda 21.04.2016
Martin was great to work with. He was punctual, reliable, accurate and creative. He approached my demanding and time consuming text with great care and he did a lot of research. I was really satisfied with the final result and I would warmly recommend Martin to anyone in search of great and highly professional translation.

Great work!

Reviewed by Nina Šperanda 21.04.2016
Martin was great to work with! He is reliable, accurate, punctual communicative and creative. He approached my demanding and time consuming text with great care and he did a lot of research. I was really satisfied with the final translation and would warmly recommend Martin to anyone who wants a high quality professional translation.