Most Czechs hesitate to speak English, even when they know the language

Only 18 percent of Czechs with some English feel comfortable speaking unexpectedly, a survey finds. Two-thirds have avoided situations over language fears.

Expats.cz Staff

Written by Expats.cz Staff Published on 20.11.2026 08:37:00 (updated on 20.11.2026) Reading time: 2 minutes

Knowing English does not necessarily mean feeling comfortable using it: just 18 percent of Czechs with at least a basic command of the language say they can start speaking without anxiety when unexpectedly required to do so.

Another 60 percent feel nervous, according to an Ipsos Instant Research survey commissioned by language education company EF Education First.

Around two-thirds of respondents with some English knowledge said their concerns had led them to avoid a situation or opportunity. Most commonly, they let someone else speak for them or avoided the conversation altogether.

Finding the right words matters more than perfect grammar

The survey, which involved 523 respondents, found that 79 percent rated themselves as having at least basic English.

Among those with some knowledge, the most common concern was being unable to express a thought precisely, cited by 52 percent.

Around two in five worried that the other person would not understand them, while 38 percent feared forgetting a necessary word.

Embarrassment concerned 22 percent, but only 12 percent identified grammatical mistakes as a source of anxiety. The findings suggest that getting a message across weighs more heavily than speaking with grammatical accuracy.

The survey also found an association between confidence and experience abroad, although the supplied results did not quantify that difference.

While 82 percent had taken a foreign holiday or short trip, approximately a quarter had studied, worked or spent an extended period in another country.

Among those without longer overseas experience, common explanations included lack of interest, insufficient money and limited foreign-language skills.

Czechia ranks 24th—but the index measures test takers

Separately, this year’s EF English Proficiency Index placed Czechia 24th among 117 countries and regions, down one position from last year.

Speaking remained Czech participants’ weakest assessed skill, although their performance in that area improved year on year.

Brno test takers outperformed those in Prague. People aged 26–30 achieved the highest Czech scores, and men performed better than women.

The index is based on language tests completed by adults who choose to participate. Its results therefore describe that testing sample rather than a representative assessment of every country’s population. Approximately 2.3 million people took the test last year.

Sweden topped the ranking, followed by Austria, Denmark and Germany. Slovakia placed 11th and Poland 15th.

EF said average English proficiency had declined globally for a fifth consecutive year. More than two-thirds of countries with comparable annual results recorded a deterioration, including 27 of the 33 European countries assessed.

The two studies examine different questions: the index measures performance among test takers, while the Czech survey explores confidence. Together, they highlight the gap between having some English knowledge and feeling ready to use it in an unexpected conversation.

Did you like this article?

Czechia’s latest news

Read all the headlines
Want to see more from us? Select Expats.cz as a preferred source on Google.