I offer Czech-English and English-Czech translation and interpreting services as well as localization, transcreation and copywriting services tailored to your needs. My range of services includes certified translation and sworn interpreting (vital records office appointments, driver's license tests, wedding ceremonies, etc.), translation of legal documents, marketing materials, websites, screenplays, academic articles, non-fiction and the creation of subtitles for film and TV shows. I have 10+ years' experience in the translation of texts in the fields of architecture, fashion, literature, law, medicine, music, poetry, sport, IT, visual art and other areas.
As a copywriter, I have been involved in the creation of promotional campaigns for fashion, sports & lifestyle brands and writing copies for artists in a great variety of genres – from classical to hip-hop and EDM – on music streaming platforms. Whether you are a company entering the Czech market and want your product to stand out or you're an independent artist seeking to expand your ranks of followers, I can deliver engaging and original content to address your potential clients.
For more information, please visit my website www.martin-lauer.com
