Martin Lauer – Sworn Translator & Interpreter

Martin Lauer – Sworn Translator & Interpreter

Murmanská 1247/11, Praha 10, 10000 (view) Opening hours

5.0 Reviewed by 10 users
E-mail us Call us Website
Attachments
Download Price List
I offer Czech-English and English-Czech translation and interpreting services as well as localization, transcreation and copywriting services tailored to your needs. My range of services includes certified translation and sworn interpreting (vital records office appointments, driver's license tests, wedding ceremonies, etc.), translation of legal documents, marketing materials, websites, screenplays, academic articles, non-fiction and the creation of subtitles for film and TV shows. I have 10+ years' experience in the translation of texts in the fields of art, fashion, literature, law, marketing, medicine, music, poetry, sport, IT, visual art and other areas.

As a copywriter, I have participated in the creation of promotional campaigns for fashion, sports & lifestyle brands and writing copies for artists in a great variety of genres – from classical to hip-hop and EDM – on music streaming platforms. Whether you are a company entering the Czech market and want your product to stand out or you're an independent artist seeking to expand your ranks of followers, I can deliver engaging and original content to address your potential clients.

For more information, please visit my website www.martin-lauer.com
+1
Something incorrect? Let us know
Write a review

You must be signed-in to sumbit a review. Sign-in now

Excellent service and extremely accommodating

Reviewed by myra navkudkar 20.10.2026
I had a wonderful experience working with Martin Lauer. He was incredibly patient and accommodating throughout the entire process. My request was very time-sensitive, and he went out of his way to accommodate my deadlines and ensure everything was handled as smoothly as possible. As I was figuring out the payment process and coordinating various documents from India, there were quite a few complications and delays on my end. Martin was... read more

Good personality

Reviewed by Roginth Kalaivanan 07.10.2026
I had an incredible experience with Martin! He is genuinely one of the kindest and most helpful people you could meet. He guided me through a difficult situation with so much patience and expertise. Not only is he accommodating—even offering a student discount—but his dedication goes above and beyond. When I had a follow-up question the next day after my appointment, he still took the time to help me via a video call and walk me through... read more

About Martin lauer

Reviewed by Irudhaya sandro 07.10.2026
⭐⭐⭐⭐⭐ I would like to express my sincere appreciation to Mr. Martin Lauer for his excellent help and professional interpretation. He helped me with Czech-English interpretation during my visit to the Labour Office in the Czech Republic. His communication was extremely clear, professional, patient, and respectful. He made sure that I understood everything properly and that my words were accurately communicated to the officials. What... read more

Highly recommended translator

Reviewed by Celline Kisii 02.07.2026
I'd like to share my experience with Martin. He helped with the translation during my driving theory exam. When I reached out to him, he was very prompt to respond and answer all the questions that I had in terms of how he works and how translation of the theory exams work. We scheduled a time (Before my real exam), where we had a practice exam. This was very important to me because I experienced how he would be translating when the time came... read more

Mr Allan Akandwanaho

Reviewed by Akandwanaho Allan 09.12.2025
Martin was very friendly, gave me immediate feedback, helped with the understanding of the questions before the exam and was very professional. I understood him very well during the theory exam of driving school and he made me feel confident. I highly recommend him if you need translation. His price was very good for the service he offered. Quality price ratio is1:1.