Etalon is a translation bureau working since 2010, with offices in Bratislava, Kyiv and Kharkiv. We help people and companies in Czechia with documents issued in Ukraine or Russia, and with Czech and Slovak documents that need to be recognised abroad.
What we do:
- Certified (sworn) translations accepted by authorities: Ukrainian, Russian, Slovak, Czech, English, German, French.
- Apostille and consular legalisation, including documents issued in Ukraine while the person is already abroad.
- Diploma and school certificate translations for nostrification, plus birth, marriage and criminal-record certificates for residence and citizenship files.
- Technical, legal and financial translation for business, with terminology kept consistent across whole document sets.
How it works: you send scans, we confirm the price and the deadline before starting, and the finished package is delivered by courier. For Czech authorities the translation is signed by a Czech sworn translator from the Ministry of Justice list - we arrange that step and say honestly when it is needed and when a Slovak or Ukrainian certification is enough.
We do not provide interpreting services.
Etalon Translation Agency, Tomasikova 223/26, 821 01 Bratislava, Slovakia. VAT SK3122607015.
