Hot Mid level : Localization Tools Specialist

Required languages



Expedia CZ



Type of job



Mid level




IT jobs

Job Description
Localization Job Specialist (Fixed Term Contract)


Serve as the Assistant Administrator for Expedia's WorldServer implementation.
Assist the Localization Project Managers and Account Managers to create projects and troubleshoot technical issues.
Provide technical support for our internal and external users, as well as training them as necessary.
Manage access to the WorldServer tool for both external vendors and internal users
Work on special projects such as TM cleanup, large scale project implementations and manual workarounds.
Run macros and scripts for translatable files and validate the results, and provide feedback for further enhancements.

Bachelors of Science in Engineering or Computer Sciences or equivalent professional experience.
Good knowledge of programming and scripting languages.
Work Experience and Education Guidelines:

In-depth Experience of SDL WorldServer, Trados and/or other Translation Memory and Globalisation Management Systems.
Good troubleshooter.
Hands on experience in scripting, macro and file filter creation/customization.
Excellent experience with XML, HTML and Microsoft Suite file formats.
Good organizational, interpersonal, communications, presentation and analysis skills.
Language skills a bonus.
Keep abreast of current Localization developments and proactively make suggestions as to new technology which may benefit Expedia.

Apply for this job in Prague

If you do not fill in your first, last name and email, your application will not be accepted.