Hot Local Drug Safety Officer Parlant FRANÇAIS

Seniority

Junior

Location

Prague

Type of job

Full-time

Required education

Secondary education or professional training with school-leaving exam

  • Notebook
  • Meal vouchers or meal contributions

Description du poste :


Rejoignez un projet intéressant et dynamique de soutien à une compagnie pharmaceutique internationale en lui apportant un support au niveau de la pharmacovigilance et du contrôle de la qualité des cas saisis à partir de documents en français, tout en maintenant un niveau élevé de précision. L’équipe est actuellement à la recherche d’un nouveau membre parlant français et anglais pour la rejoindre.

Le rôle principal sera d’aider dans les activités locales telles que le triage et la vérification des données entrées, reçues en français et traduites en anglais, rentrer ces cas dans la base de données et les formulaires de déclaration du client.

 

Responsabilités :


  • Trier et vérifier les documents originaux de sécurité des médicaments et les cas traduits en anglais, s’assurer que ces cas sont traduits avec précision et exactitude du français vers l’anglais
  • Reporter les cas dans la base de données et les formulaires de déclaration du client
  • Traduire les cas du français vers l’anglais
  • Repérer les erreurs dans le tracker
  • Donner un retour aux membres de l’équipe en temps voulu et vérifier les corrections
  • Rapporter les problèmes ou les taches effectuées en dehors du travail de routine


Prérequis :


  • Diplôme en Sciences du vivant complété : biologie, génétique, écologie, médecine etc… (au minimum diplôme de License de 3 ans ou plus)
  • Maitrise de l’anglais niveau B2 ou plus
  • Maitrise du français niveau B2 ou plus
  • Une expérience dans le domaine de la recherche et du développement/pharmacovigilance est un avantage
  • Une formation médicale/connaissance en terminologie médicale est un avantage
  • Bonne maitrise de l’ordinateur et capacité d’apprentissage de nouveaux systèmes
  • Bonnes relations humaines et capacité à entrainer/encadrer les collègues
  • Motivé(e) et enthousiaste
  • Avec le souci du détail  




Apply for this job

Verification code
Apply for job