Studio Boucek

Pocernicka 96, Praha 10, 10803

  • Landline+420 296411680

About

Our company is specialized in extensive translation of technical documentation from German and English into Czech. Our domain is automotive technology, machinery, electronics and computing technology. In translations we use modern techniques called CAT (Computer Aided Translation), namely the system  , which significantly increases efficiency and reduces error rate with large projects. At present, our company reaches an annual performance of approx. 10 million words, which equals about 30,000 pages. Evidently, proof-reading of translated texts is included - we cooperate with experts in different branches, incl. linguists. The Trados system reaches best results with so-called tagged (markup) texts like XML, SGML, e.g. Our supporting technicians are able to adapt any other data formats, incl. unique machine formats. Tagged formats are very suitable for routine, automated publishing (supported by FrameMaker, Quark XPress, etc.) of product sheets, manuals etc., both as printouts, PDF files or web publishing (HTML).

Studio Boucek

Pocernicka 96, Praha 10, 10803

Reviewed by users

Review this business

Leave your review for our community

Write a review

You must be signed-in to sumbit a review. Sign-in now