Evropsky Sen 2010: Culture Knock Out II
Wednesday February 3rd - Friday February 5th
Print Article

Event Details
ENG:
"Evropský sen / culture K.O.II" is a festival which smudges
the borders of genre, language and culture. Our aim is to encourage the audience to experience not just the genre to which they are
used to, through the wide range of culture offered in unconventional yet traditional context.
English, German and Czech translations of all texts read by artists, will be simultaneously
projected during poetry presentations and video art installations.

GER:
„European Dream/Culture Knockout II“ ist ein Festival,
das die Grenzen zwischen Genre, Sprache und Kultur verwischt.
Unser Ziel ist es, nicht nur die Zuhörer zum Erfahren des Genres zu animieren sondern
auch die weite Spanne an Kultur in einem unkonventionell dargebotenen Kontekt zu
reflektieren. Alle durch den Künstler gelesene Texte werden in englischer, deutscher und
tschechischer Übersetzung per Videoprojektion präsentiert und während der
Poesiepräsentationen und Installation der künstlerischen Videos gezeigt.
http://www.provokator.org/evropsky

CZECH:
„European Dream / Culture Knockout II“ je třídenní festival, který smazává hranice žánrů, jazyků a kultur. První ročník tohoto festivalu se konal v Praze v květnu 2008. Festival propojuje audiovizuální projekce, autorská čtení, performance s kontaktními sporty a hudbu. Každý večer je tak směsicí žánrů a přístupů od tradičních forem po avatgardní. V rámci prezentace autorského čtení bude performance „contact poetry“, která odkazuje do historie berlínské kulturní scény kolem roku 1913-1930.

Venues:
Z BAR, Bergstr. 2
ACKERKELLER, Bergstr. 68
SCHOKOLADEN, Ackerstr. 169
CLUB DER POLNISCHE VERSAGER, Ackerstr. 170

Ticker for 3 days: 12 euro
Ticket for 1 day: 8 euro
(the ticket includes access to all venues during the three days except Budzillus @ Ackerkeller on 04.02)

Detailed Program @: http://www.provokator.org/evropsky   How to find the venues: Z BAR, Bergstr. 2 http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=107771973803029119619.00047c9fba4150cfb33f4&z=19&lci=com.youtube.all
ACKERKELLER, Bergstr. 68 http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=107771973803029119619.00047c9fb8efedc075ce8&z=19&lci=com.youtube.all
SCHOKOLADEN, Ackerstr. 169 http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=107771973803029119619.00047c9fbd50671205cb3&ll=52.529694,13.397409&spn=0.000724,0.002304&z=19&lci=com.youtube.all
CLUB DER POLNISCHEN VERSAGER, Ackerstr. 170 http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=107771973803029119619.00047c9fbb4a062d4966d&z=19&lci=com.youtube.all check out one of Guma Guar's live performance (you can see them playing live on the 4th-5th February @ Z-Bar in Berlin during Evropsky Sen festival): http://www.provokator.org/audio/guma-guar-live-recording  
Time:
20:00
Price: 8 euros for one day, 12 euros for 3 days
Category:
Music
Location:
Berlin, Mitte @ Ackerkeller, Schokoladen, Z Bar, Club der Polnische Versager
Site:
Map:
Language:
English, German, Czech, Alien
Email: events.provokator@gmail.com
Contact: Instigator Media Group