Facebook LinkedIn

- remember me

SIGN IN

View all articles

Culture

Community

The Ukrainian Community in the Czech Republic


The Ukrainian Community in the Czech Republic

The Czech Republic's largest national minority

Written by: Ryan Scott

Introduction
According to the latest data from the Czech Bureau of Statistics (Český statistický úřad), as of May 31st last year there were 128,636 people identified as Ukrainian living in the Czech Republic. This constitutes 30% of registered foreign nationals living in the country. Some estimates place the number as high as 200,000 due to illegal immigration. This figure is based on the seasonal demands for labor.

About half the registered Ukrainian residents are here on long-term visas; the others have permanent residency. More up-to-date numbers will be known after this year's census, though even that may only leave an estimate as stating one's nationality was not compulsory.


Ukrainian embassy in Prague
History
Traces of the Ukrainian community in the Czech Republic date back to the 16th and 17th century. Apparently, Ukrainian people came mostly as either mercenaries or students. In the 18th century when the regions of Bukovina and Galicia were annexed by the Holy Roman Empire (which later become the Austro-Hungarian Empire) there was another influx of Ukrainians into the Czech lands.

A more discernible cultural imprint was made during the first republic with the establishment of educational institutions. The first was the Ukrainian Open University in 1921, followed by a Ukrainian Polytechnic in Poděbrady in 1922 and another similar school in Prague a year later.

Information regarding the Ukrainian community during the communist era is hard to come by. According to one book, Sociální Situace a Religiozita Ukrajinských Migrantů v ČR (The Social Situation of Ukrainian Migrants in the Czech Republic) by Eva Pavlíková et al., most of the community was assimilated by 1989.

The Velvet Revolution brought a new wave of Ukrainian immigration. Again, getting exact figures from this time are difficult because the census in 1991 only applied to citizens and permanent residents. The earliest results of all immigrant communities are from 2001 when people with long-term visas were included.

According to this tally, the number of Ukrainian people was officially around 40,000 (PDF in Czech), with less than half employed and the remaining people holding business licenses. One study, Migrace a Imigranti v Česku by Dušan Drbohlav et al., said that at first the Czech Republic was more a 'transit country'. Nowadays, the Czech Republic is chosen as a destination. The reasons given for this are proximity and linguistic closeness, though it could be disputed the latter always helps Ukrainian people here.

Over the years, immigration has grown as new job opportunities arose here, especially in areas Czech people are not as willing to work, for example, service and construction. This reality was confirmed by Bodhan Rajčinec from Ukrajinská Iniciativa. However he added that the Ukrainian community also includes professionals, entrepreneurs, small-business owners, and artists. Despite the increase in immigration, the establishment of more permanent settlement is not so common. One site said the immigration was “a pendulum movement”. Drbohlav's aforementioned book described the immigration as 'circular'.   

Not all Ukrainian people coming to the Czech Republic can simply be considered 'economic migrants'. According to a recent article, the single largest group by nationality seeking asylum in the Czech Republic were from Ukraine. The constituted 15% of 833 requests for asylum. Of course, this is still quite small compared to the number coming for employment and business.

Ukrainian Culture in Prague
Despite the size of the Ukrainian community, its presence is not felt as strongly as other minorities in the sense of cultural events or a shop-front presence. The aforementioned Ukrajinská Iniciativa is an important means of supporting Ukrainian culture and informing people of events.  Another group redressing this problem is Džrelo, whose name comes from the Ukrainian word for 'source'. The group hopes to preserve the customs and traditions of their minority while also promoting a more positive view of the Ukrainian community.

Covering events for the Ukrainian community is the magazine Пороги  (Thresholds), pronounced “porohy”. One thousand copies are published each two weeks. The magazine is distributed throughout the Czech Republic where the Ukrainian community is found. This venture is supported by the Czech Ministry of Culture.

Food is perhaps the most direct way to experience a culture since all you have to do with your tongue is taste. The only place to go in Prague for Ukrainian cuisine is Dnister, located at Na Morani 6, around the corner from the Karlovo náměstí metro station. The staff are friendly and are happy to make suggestions. A three course meal with drink and coffee will set you back about 350 CZK. There are lunch specials but most of them seem to be Czech.


Borscht
On one particular visit, I had Ukranian borsch - a thick soup made with beetroot and chicken and is a meal in itself. For the main I had pelmeni, which is somewhat similar to ravioli, but more substantial. They are boiled and served with sour cream. For dessert, I had a type of Ukrainian crepe called Nalysnyky, which were crispier than the French style crepes and filled with sweetened quark cheese. Other typical Ukrainian dishes include Varenyky, a type of stuffed dumpling, and Shashlik, a Ukrainian version of the kebab. As is typical of many Central and Eastern European cuisines, the food is more about substance than style. However, there's no denying it is a filling lunch and this restaurant compares well to Ukrainian cuisine back in Ukraine.

One of the most important days for the Ukrainian community is Easter. Mr  Rajčinec said that many Ukrainian people go home at this time of year. For those who stay in the Czech Republic, celebrations are take place Ukrainian Orthodox churches, for example at the St. Cyril and St. Methodius Cathedral at Karlovo Náměstí, at midnight.  At the Prague church an estimated 2000 to 3000 people usually gather. The masses include a procession in which people carry candles and special Easter baskets. Some Ukrainian traditions are also similar to the Czech traditions such as the whipping with willows branches (though, apparently, women can also whip back) and the painting and giving out of eggs.

Integration and Assimilation
The question of integration is difficult and depends on the willingness of the majority society and the minority group. With around 200,000 Ukrainians in the Czech Republic, it is very difficult to generalize about feelings. However, there may be some living conditions which are barriers. From the Ukrainian side, as with other minority groups, it could be the tendency to be grouped with other people of the same nationality in the same workforce, giving little opportunities for multicultural interaction.

Also, it could be that the stay is seen as temporary and see little point in learning much of the language, especially if there is enough social support from their own community. Religion could also play a role. Ukrainians appear more religious than Czechs, so it's only natural that if the church is important they will socialize more with fellow believers. On the other hand, the church can also be sought for its social role.

Family obligation may also make permanent residency unappealing or impossible.  Some Ukrainian people had to leave elderly parents or grand-parents in Ukraine, and so of course want to return home to see them or to take care of them.

From the Czech side, the Ukrainians may feel ostracized and unwelcome. From the Czech point of view the attitude may seem harmless. Mutual mockery is common amongst neighboring nations, or nations in close proximity (think of the English and the Scottish, or Australians and New Zealanders). People from these nations might, like many Czechs, think their comments or stereotypes are harmless. For Ukrainians here it might mean the difference between jobs. Mr Rajčinec also gave his perspective on this question. He said that individual cases are different.

Given the size of the Ukrainian community, it is undeniable that it is playing a role in Czech society. Perhaps with improving relations and attitudes that role will be reflected in a more visible cultural presence.

Please leave us your thoughts below.


Please log in to leave a comment or leave comment as guest

User comments

Comment from: OlmegaPublished: 03:03:11 11.07.2012
So where is the Ukranian Cultural Center and when is the Borsh Festival this year???
Maria (Guest)Published: 12:50:15 21.08.2011
The fact is that Russia is coming from Kievskaya Rus and I do not know why after falling the USSR we all try to get apart instead of getting together. Close cultrues - what we try to devide between us? During the Soviet time we've got cuisine from Tatarstan, Ukraine, Bashkiria and other nations living close to each other. We had mixed families and nobody never tried to say: I am Russian and you are Ukrainian. Mayne it was in some regions, but in Urals i never felt it. Something is changing in the world. Especially in Europe. You can find hard working people in every nation and lazy people and thiefs.
esthy kucera (Guest)Published: 10:23:49 20.08.2011
very cool
ukie (Guest)Published: 05:49:02 19.08.2011
guys, let them think shashlik and pelmeni are ukies dishes:) in this case we (ukies) sort of expand our culture and influence on other nations' cuisine. think of it as if you were russian, who assumed that borsch is a russian dish :) we all know it is not russian, but since russians promote it, all others think it is. we should be doing the same, so no need to refuse pelmeni and shashlik as ukrainian dish :) we cook it, so its ours!! :)
Lis (Guest)Published: 10:55:11 18.08.2011
I especially enjoyed the paragraph about the relationship with Czechs. Their stereotypes and mockery are not because of the neighbourhood, but because seeing the fellow Ukrainians, Czech feel themselves being more civilized and culturally developed nation. The truth is, that many Ukrainians, who have riched the good education and economical situation in this country feel trully ashamed of their origin, and have to lie about where they are from in order to integrate into a real Czech society.
megasema (Guest)Published: 09:09:22 18.08.2011
Very interesting article ! I feel that Czechs in Prague are more friendly to Ukrainians after living four years in Brno...
Ewka (Guest)Published: 05:20:30 18.08.2011
The author should have mentioned, that there is a great number of Byzantine rite catholics ( known also as Greek Catholics) among the Ukrainian community in Prague. They attend the Church of St. Clement, which has liturgies in the Ukrainian language. And definitely the Christmas and Easter celebrations at St. Clement are the best representation of the Ukrainian traditions. On Easter Sunday one can see numerous Ukrainians with Easter baskets on the Charle's Bridge:)
Yanou (Guest)Published: 04:27:41 17.08.2011
Ukrainians are really COOL
Viktor Kiyashko (Guest)Published: 01:09:29 17.08.2011
Interesting article. Definitely, Ukrainian community deserves more attention, but somehow it doesn't draw it themselves. I'm Ukrainian and my wife as well, we have several Ukrainian friends, all working at multinational companies, but I can't say I'm really into Ukrainian community (i.e. zero involvement) here coz I don't see much of it and I don't feel of being part. Ukraine is close, I'm going there 2-4 times per year, so no nostalgic feelings, I've lived long time abroad and travelled a lot. Also I'm preserving the language in my family and friends, so I don't need to search for this part elsewhere. And in addition, I'm not religious. Those are the things that define me as Ukrainian here. Proud to be one!:) And, yes, shashlyk is Caucasian, pelmeni are Russian:) Also on Jeseniova street there's a family-run hotel Mega with a small restaurant. The food is much better and more authentic than in Dnister, Russian and Ukrainian. Also on Seifertova there's Pasta e Basta restaurant, a combination of pizzeria and Ukr/Rus cuisine, run by a family from Odessa.
alistair (Guest)Published: 11:58:11 17.08.2011
@evgenia: ummm... in soviet russia... well you know.
Mark Winterton (Guest)Published: 10:05:38 17.08.2011
The reason why Ukrainians do so well in this country is because they work very hard and are honest and loyal employees. This makes them stand out sharply from the native workforce.
Anton Zemanek (Guest)Published: 09:03:36 16.08.2011
All true :-)
Belly Rub (Guest)Published: 08:58:54 16.08.2011
Pelmeni and shashlik are also served by the same names in other countries such as Kazakhstan and are not inclusive to the Ukraine.
Marchenko Svetlana (Guest)Published: 05:53:33 16.08.2011
Good afternoon! Shashlyk is not Ukrainian at all, pelmeni come from Siberia, and the church is Czech Orthodox... Though I understand your mistake because all USSR is always seen as one by foreigners. The important questions that is not discussed here is how Ukrainians are different from Russians and whether they are seen as inferior even to Russians...
evgenia (Guest)Published: 05:40:42 16.08.2011
Its a shame that pelmeni and shashlik are considered to be 'Ukrainian'. they have their own version of pelmeni called vareniki- why to put everything in a mess?

 

Vodafone Česk spořitelna Pilsner Urquell Czech Tourism EISP Accenture My Language Adventure Canadian Medical Care Prague College AKPKK